Thaen is honey and Mittai is sweet. But these were not made with honey. They are called so because they are as sweet as honey.
These are popular in petty shops in India. These are finger licking desserts that anyone will love when they have it. Its one of the favorite sweets for everyone in childhood.